•
1 3

HINOQI TOKYO G.K.

ZUKOH • 塗香（Mサイズ) Medium Bottle for On the Go

$42.00 USD
$42.00 USD
セール Coming Soon
税込み。

プラントベース塗香　Edition No.3

Plant Based Powder Incense Edition No.3

Sandalwood, Cinnamon, Cloves, Fennel, Ryunou, Ansoku-koh, Ylang-ylang

白檀　桂皮　丁字　龍脳　大茴香　カッ香　安息香　イランイラン

5 grams

塗香とは、お寺に入る前や写経をする時に心身を清め、邪気を払い寄せ付けないために手や体に塗る粉のお香のこと。HINOQI TOKYOの塗香は京都の老舗である山田松香木店に依頼し、植物由来の天然原料のみを使用して作られております。

ZUKOH / 塗香（ずこう) A finely ground formula of solely natural ingredients used for centuries in Japan before entering temples and before writing sutras - to purify, improve concentration, and keep evil spirts away. We collaborated with YamadaMatsu, one of Kyoto`s earliest incense shops, sourcing and blending natural herbs and woods for traditional eastern medicine and fragrance since the early 18th century.

＜使用方法＞ごく少量を手に取り、香りをお楽しみください。リフレッシュしたい時、瞑想やヨガをする前、浄化やお清めの時に。使用後は蓋をしっかり閉じ、高温多湿の場所は避けて保管してください。ペットや子供の手の届かないところに置いてください。こちらの商品は食品や化粧品ではありません。

How to Use: Take a small amount in your hands to enjoy the scent. Use before Meditation or Yoga, when you want to concentrate, to relieve stress, or to detox the mind. This product is not food or cosmetics. Keep lid tight and avoid high temperature and humidty. Keep out of the reach of children and pets.

• Currently only available in Japan

Shipping

• Currently we are only shipping within Japan starting July 20.  Pre-orders are also available for pickup at our pop-up in Omotesando, Tokyo on July 17-19

Care Instructions

【使用上の注意】◆お肌に異常が生じていないかよく注意して
使用してください。◆使用中に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、
色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常 が現れたり、直射日光に
当たることで同様の異常が現れた場合は使用をおやめください。
そのまま使用を続けるとお肌の状態を悪化させることが
ありますので、皮膚専門医等へご相談されることをおすすめします。
◆お肌に傷やはれ、湿疹等の異常があるところには使用しないで
ください。◆衣類のシミ、着色にご注意ください。◆天然香料を
使用しているため時期やロットにより液色の差異、変色、沈殿物が
出現することがありますが品質には問題ありません。◆乳幼児・
ペットの手の届かないところに保管してください。◆火気には十分
ご注意ください。

[Precautions for use] ◆ Carefully check that there are no abnormalities on your skin. ◆ If there is redness, swelling, itchiness, irritation, during use or abnormalities such as color loss (white spots etc.) and darkening appear, then please discontinue use.
We recommend that you consult with a dermatologist.
◆ Do not use on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema on the skin.
◆ Please be careful about stains and coloring of clothing. ◆ Natural fragrance may have differences in liquid color, discoloration, and changes depending on the season and the lot. Color changes may appear, but there is no problem with the quality. ◆ Keep out of reach of Infants and children, and pets. ◆ Please take care to note Perfume contains alcohol and can be flammable.

  • Soley Natural, Plant based

    100% Natural Origin Ingredients 

    Only Plant Based 

    Zero Synthetics, Zero Phthalates, Zero Additives, Non-toxic

    No Animal testing

    植物由来の天然原料のみ使用

    合成香料不使用

    フタル酸エステル不使用

    動物実験原料不使用

    Recyclable and Reusable Packaging

    Limited Edition / Small Lots

    Crafted in Japan

    包装はリサイクル・リユース可能

    少数限定生産

    日本国内生産