セントディスカバリー展示会 AWAKEN THE MIND

2023.01.27金(9AM-9PM) - 01.28土(10AM-7pm)

TIERS GALLERY in Omotesando

〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-7-12

https://goo.gl/maps/q9XJD6UjRPq

HINOQI TOKYOのギャラリーイベントを開催致します。天然成分のみで作られた香水と、日本古来から、お寺でお清めの為に使われていた塗香(ずこう)をお試し下さい。 

今回のイベントでは特別に、現在開発中の香りである“Kinmokusei No.13"をお試しいただけます。

日本の伝統に着想を経た香りを体感しつつ、DETOUR (迂回)を題材とした写真と絵の展示を、お楽しみ下さい。日本酒等のお酒も用意してお待ちしています。

 <DETOUR No.2>
2022年、HINOQI TOKYOの共同創業者である月岡久実は、ブランドを世界に広める為、 スペインのマドリードに移住しました。DETOUR No.2は、彼女の人生にとっての“迂回”でも ある、スペインでの日常の瞬間を投影したものとなっております。DETOUR (迂回)は友人で ある建築家ニコラ・マニエロが日々の通勤の際にメディテーションの手段として始めた写真の 記録です。ふとした瞬間から静けさや喜びを感じるこのアプローチに触発され、今回は私達の 迂回を記録をする事にしました。

迂回:回り道をする事。本来の方向に行かず、遠回りをする事。 月岡 久実:HINOQI TOKYO 共同創業者

鍼灸師として東京(赤坂)で10年間クリニックを運営。また、サンタバーバラ、バークレー、台北、 上海にも住んだ経験がある。2022年、HINOQI TOKYOと日本文化を国外に広めるビジョン を持ち、マドリードへ移住。強い好奇心の持ち主で、幼少期より“迂回”を得意とする。
” 私は東北の自然の豊かな場所で生まれ育ちました。幼い頃、木の実や草花を探しに山麓へ 回り道をし、その時折々の山の香りに包まれて季節を感じたり、甘く魅惑的な香りを放つ金木 犀を、ポケットいっぱいにつめこみ、持ち帰った記憶があります。”

DETOUR - de·tour \ dē-tu̇r : a deviation from a direct course or the usual procedure

ABOUT `DETOUR No.2`:
Detour No.2 shares Kumi Tsukioka`s subtle reflections during her time in Spain. Kumi`s images blends the organic with the urban, and the east with west, as she embraces the constant changing flow of life to the unknown direction. This is a phographic journey that began when our friend Nicola Maniero began to document his daily meditations in his daily commute. Inspired by this approach to find calm and joy in the small moments of each day, we decided to begin documenting our detours as well.
About Kumi Tsukioka - Co-founder of HINOQI TOKYO:
Kumi is a Japanese acupuncturist, previously practicing for 10 years at her clinic in the Akasaka neighborhood of Tokyo. Along her journey, she lived and studied in Santa Barbara, Berkeley, Taipei, and Shanghai. Now, she has ventured to Madrid as part of the vision to bring HINOQI and Japanese culture abroad. Kumi has had a curiosity that took her on detours from an early age.
`I grew up in the norther region of Japan surrounded by nature. As a young girl, I would get lost in the forest foothills searching for herbs and flowers, and would often come home with my pockets stained and stuffed with the enchanting scent of Kinmokusei`

 

Venue Access: Tiers Gallery 

5-7-12 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo

〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-7-12 

3 minutes walk from Exit A1 of Tokyo Metro Ginza Line / Hanzomon Line / Chiyoda Line "Omotesando Station" / 4 minutes walk from Exit 4 of Tokyo Metro Fukutoshin Line / Chiyoda Line "Meiji Jingumae Station" / JR Yamanote Line "Harajuku Station" Omotesando 10 minutes walk 

東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」A1出口より徒歩3分 ／ 東京メトロ副都心線・千代田線「明治神宮前駅」4番出口より徒歩4分 ／ JR山手線「原宿駅」表参道口より徒歩10分

TIERS GALLERY